1.
پدیدآورنده : محمدی برنجه ،علی ،- 1320
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای ترکی - ایران،
رده :
398
/994361
م
353
ف
1379
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2.
پدیدآورنده : محمدی تاکندی ،علی
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ضرب المثلهای فارسی ، ,، ضرب المثلهای ترکی، ,، ضرب المثلهای عربی ، ,،انگلیسی،
رده :
398
،
م
352
ع
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3.
پدیدآورنده : محمدی برنجه ،علی ،- 1320,علی محمدی برنجه
کتابخانه: کتابخانه خواجوی کرمانی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای ترکی - ایران،
رده :
398
/994361
م
353
ف
1379
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. آتابابالار سوزي (ضرب المثل هاي تركي رايج در تكاب افشار)
پدیدآورنده : كاظمي قره بلاغ ، عبدالله ، 1324- ، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : ضرب المثلهاي تركي
رده :
PN
6519
/
ت
4
ك
2
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. #آتالار سوزو: ضرب المثل های ترکی قشقایی )ترکان جنوب ایران ()ترکی به فارسی (
پدیدآورنده : #مردانی رحیمی ، اسدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (أصبهان)
موضوع : ضرب المثل های ترکی قشقائی ،ضرب المثلهای ترکی قشقائی - ترجمه شده به فارسی
رده :
#
PN
،#
6519
،#
/
ت
4
آ
2
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. آتالار سوزی
پدیدآورنده : تدوین برات فرهمند
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان,ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان ، ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۶۵۱۹
/
آ
۴
ف
۴ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي-- ايران-- آذربايجان-- ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي - ايران- آذربايجان
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
8. آتالارسوزضرب المثلهاي ترکي قشقايي
پدیدآورنده : اسداله مرداني رحيمي ,بامقدمه اي ازمحمدزاده صديق,ضرب المثلهاي ترکي قشقايي،
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي قشقايي ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. آتالارسوزو: ضرب المثل های ترکی قشقایی )ترکان جنوب ایران ( )ترکی به فارسی (
پدیدآورنده : مردانی رحیمی ،اسدالله,مولف اسدالله مردانی رحیمی ؛ با مقدمه ای از حسین محمودزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ضرب المثل های ترکی قشقایی، ,،ضرب المثلهای ترکی قشقایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
398
/994361
م
456
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. آتالارسوژي گزيده ضرب المثل هاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان , ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ت
653
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. آقابابالار سوزی یاتیملی سوزلر
پدیدآورنده : / مولف حبیب کارگر اسعد (دتلی).
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران.,زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها.
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ک
۱۵
![](/design/images/bookmore.png)
12. التعریف بمصادر البحث عن الامثال باللغات العربیه و الفارسیه و الکردیه و الترکیه
پدیدآورنده : حسن ، حسین علی ، ۱۹۳۷-
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای عربی- کتابشناسی,ضرب المثلهای فارسی- کتابشناسی,ضرب المثلهای کردی- کتابشناسی,ضرب المثلهای ترکی- کتابشناسی
رده :
۰۱۶
م
/
۳۹۸۹
/
ع
/
ت
۵۱۱
ح
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. امثال و حکم آذربايجاني
پدیدآورنده : علياصغر مجتهدي
کتابخانه: كتابخانه عمومي ميرداماد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي
رده :
م
398
/9
م
267
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. امثال و حکم انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : تاليف اسدالله(امير) نوروزي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهاي فارسي ضرب المثلهاي ترکي-ايراني زبان انگليسي اصطلاحها و واژهها فارسي
رده :
398
/921
ن
752
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. امثال و حکم در لهجه ملی آذربایجان
پدیدآورنده : / علیاصغر مجتهدی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. ائل سوزلری : ضرب المثل های ترکی
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدحسن ،1306-
موضوع : ,,,ضرب المثلهای ترکی,ضرب المثلهای ترکی - ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. باپاتيدارو آتاباباسوزلري اشعارترکي و اندرزهاي بزرگان
پدیدآورنده : مولف پروين پاکروان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : کلمات قصار شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 ضرب المثلهاي ترکي
رده :
894
3614-
پ
226
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. باغدا اريک واريدي ،،، Bagda erik varidi = قيرخ ضرب المثل, قيرخ تصوير
پدیدآورنده : حسن عليزاد پروين, کاريکاتوريست رحيم بقال اصغري
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : کاريکاتورها و کارتونها ضرب المثلهاي ترکي
رده :
398
994361-
ع
853
ب
1387
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. بایاتی لار و آتاباباسوزلری ) اشعار ترکی و اندرزهای بزرگان(
پدیدآورنده : پاکروان ،پروین
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ترکی - - ایران - - قرن 14.، ,،کلمات قصار.، ,،ضرب المثلهای ترکی.،
رده :
984
،
/36114
،
پ
226
ب
،
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
20. بير سله تورک مثل لري
پدیدآورنده : ميرحبيب رباع الدين
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان ترکي -- مثلها زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي آذربايجاني
رده :
493
3-
ر
326
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)